Hello à tous (enfin ceux qui passeront et me liront peut être).

Je voulais savoir si certains parmi vous avaient eu l'occasion de jouer à Princess Crown ?

Certains se demandent peut être ce qu'est Princess Crown ? C'est le premier jeu fait par Vanillaware sur Saturn (enfin à l'époque c'était une structure interne de Atlus et George Kamitani qui était un membre de cette équipe a ensuite crée Vanillaware avec le reste de l'équipe).

Pourquoi je parle de ce jeu ? C'est pas simplement le premier jeu de Vanillaware, c'est surtout qu'Odin Sphere est clairement sa suite spirituelle, Princess Crown avait déjà un système de livre avec une petite fille qui les lit, petite fille qui a elle aussi un chat noir.

Le jeu est un A-RPG, et a un paquet de similitude avec Odin Sphere (système de combat assez proche, un système de potions à crée ainsi que des nourritures à cuisiner par exemple).

Niveau personnage, on y joue Gradriel, la princesse de Valenadine dans le scénario principal, une fois celui ci finis on a 3 autres mini scénario avec Edward un chevalier, Portgus un pirate et Proserpina une sorcière.

Le jeu est sortis sur Saturn et a eu le droit à un remake sur PSP, malheureusement il n'a jamais quitté le japon, enfin pour ceux que ça intéresse une traduction complète en anglais existe pour le scénario de Gradriel ainsi que divers walktrough (si il y a des intéressé je repasserais pour balancer les liens).

Je vais le tenter sur PSP avec la traduction sur le net, mais ça va pas être facile, mais il a l'air vraiment bien.

Merci pour cette information, je le connaissais pas du tout ce jeu !

Omg, enfin une réponse. xD

Tu veux les liens des faqs et de la traduction ? (c'est en pdf la trad).

Hésite pas à repasser si t'as des questions, j'ai finis le jeu à 100%.

Oui je veux bien ce serait cool, même si je peux le trouver tout seul, tu entretiendra ma faignantise :p

Je pense que je vais le commencer ce soir ou demain j'ai pas mal de boulot et énormément de jeux à finir en ce moment xD

Finalement je l'ai commencé :P

Bon faut s'y faire sur le fait que le O soit la validation et le X l'annulation, d'ailleurs j'ai jamais compris pourquoi, nous les occidentaux on a inversé ça, c'est pourtant illogique que le X soit la validation, enfin encore une démonstration de la bêtise américaine à vouloir s'approprier toute oeuvres et à la bêtise européenne de passer par une oeuvre américaine pour en faire une européenne plutôt que de passer direct par la version originale !

et sinon on peut zoomer, on est obligé d'avoir ce cadre autour ?

Faut se dire que pendant longtemps les "Editeur" of America qui s'occupait de l'Europe, donc totalement dépendant, et la croix a finis par être une habitude.

Pour virer le cadre t'appuie sur select, t'aura un menu, l'option 1 par défaut c'est avec ce cadre entière, option 2 juste des bordures à gauche et à droite et option 3, plein écran.

Pour les faqs je te conseille celles d'AKwan : http://www.gamefaqs.com/saturn/574569-princess-crown/faqs

Pour la trad je retrouve plus le lien (enfin celui que j'avais est mort), tu veux que je t'envoie le fichier par mail ou msn ?

Owi ce serait super l'ami !
T'as mon mail dans ma CDV, en tout cas merci pour ta gentillesse :P

Bah derien, j'essaye de convertir quelqu'un à Princess Crown et c'est dur, mais t'as l'air sur la bonne voie donc mon projet de conversion va aboutir.

J'voulais savoir, t'as bien reçu mon mail ?

coucou, y'aurait moyen qu'on m'envoie la traduction ou que quelqu'un la poste quelque part, svp ? Ca m'interesse, j'adore les jeux de vanilla ware et j'ai toujours voulu jouer à Princess Crown.