j´ai l´impression qu´on tourne en boucle ici..
la 360 est bien implentée, contrairement a la ps3 plus recente, donc ils ont surement préféré ne faire que la 360 et pas la 1ere xbox. Comme tous les jeux de toutes les plates formes sortent en meme temps, y´a aucune chance pour qu´ils l´adaptent sur xbox par la suite.. s´ils avaient voulu le faire, ca aurait été fait en meme temps que le reste.. 
maintenant, pour toutes les questions "pourquoi", "comment" etc.. je pense qu´il vaut mieux que tu contactes directement leur departement marketing car je vois pas trop ce que tu attends comme reponse ici à part des suppositions... 