Dans ce cas comment tu traduis Drake ? Un nom propre ?

Drake change pas...c´est un nom propre

Ouep
je pense que c´est un prénom.

peut-être le nom du héros

je suis quand même persuader que cela à rapport avec les Drakkars

Dans la jungle tropicale ?
Sais bien que les vikings étaient de sacrés marins mais tout de même...

Je demanderai à mon prof d´anglais si Drake veut dire quelque chose

Dax a pas tord en parlant de Drakar vu que le titre fait référence à un ancien bateau anglais.

c´est vrai,me semblais que Playfrance avait déjà parlé de ça

Un drakkar c´est un bateau anglais maintenant?

Réfléchissez un peu, ça n´aurait aucun sens "La fortune des drakkars"

surtout en pleine jungle tropicale!
Ayez un peu de bon sens.

touàfait n´est il point plus claire cela que l´eau de la source voyons.

pourquoi vous vous cassez la tête deja sur ces sujets ? ^^

c´est sans importance, selon moi...

--[Nic0]-- Posté le 10 février 2007 à 18:27:32 Un drakkar c´est un bateau anglais maintenant?

Pauvre idiot, essaye de voir si ma phrase peut avoir un autre sens, par exemple le sens "la Santa Maria était un bateau de Colomb" et non "Santa Maria était un ancien type de bateau"
Allez, sans rancune

allez, je mets tout le monde d´accord,

"drake [dreIk] n canard m (mâle)"

by Larousse Chambers

On a donc bien affaire à une histoire de canard.

Voire même une "fortune de canard"

.. peut être un remake de picsou??

C´est qui çui-là?

et toi t´es qui

Ned, de 1 calme toi, de 2 arrete de te fier à n´importe quelle news de playfrance, je ne vois pas pourquoi ils en sauraient plus que nous, ils ont les mêmes images, de 3, ta logique sur les bateaux est à chier

Oui j´ai eu un excès de zèle xD

Tient un lien sur Francis Drake un pirate qui a fait le tour du monde et qui était au service de l´angletterre et qui a eu une richesse colossale.
http://perso.orange.fr/christophe.gaubert/coffreLinux/Funny/man_drake.html

Perso, je pense la même chose que fred, je suis persuadé que le titre du jeu a un lien avec ça