J'ai aussi eu du mal sur ce passage. Voici une explication :
Placer le baton de dynamite sur le couvercle. Placer ensuite le cable d’allumage. Pour cela, il faut que la flèche soit rouge sur la dynamite. Si cette action ne se réalise pas, cliquer sur chaque élément encore actif et aller chercher le tuyau dans la salle du réservoir. Une fois le cable en place, aller le connecter au détonateur. Cliquer sur le détonateur pour tout faire sauter.
L'important, c'st que la flèche soit rouge. Il faut chercher le point précis où elle est rouge, donc active 