Bah c'est courant dans ce genre de jeu ... Les amitiés sont fort poussées. Par exemple, dans Fire Emblem 7, dans un dialogue de soutien, il y avait une réplique du genre " je vous suivrai partout mon ami ! ", certains l'ont relevé alors que bon, c'était pas franchement très gay ...
Maintenant il est vrai que les japonais sont bizarres de ce côté là, qui a le mail du producteur que je sache ce qu'il en pense ? xD