C'est bon, c'est réglé !
Pour ceux qui rencontreraient le même problème :
1. Allez dans le menu démarrer, et cliquez sur "Exécuter"
2. Ecrivez "regedit" dans la boite de dialogue et cliquez sur OK.
3. Allez dans:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Wizet\Mapl
eStory\ (si vous avez un système d'exploitation 64 bit)
ou
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wizet\MapleStory\ (Windows XP 32bit)
4.Cliquez bien sur MapleStory, de manière à voir apparaître une liste de valeurs à droite de l'écran.
5. Trouvez celle qui s'appelle "soLanguage", double cliquez dessus, et changez la donnée de la valeur à 0. Cliquez sur OK
6. Fermez regedit
7. Vous devriez pouvoir vous connecter à Maple
Voilà, bon jeu à vous ! 