Bonjour.
Tres curieux cela. Je sais pas du tout d'où peut provenir ce bug. As-tu essayé en marquant 1990 ou 1989 en année de naissance? j'ai moi aussi eu un probleme de ce genre pour m'inscrire lorsque j'ai commencé sur SL. Le serveur éstimait que j'été trop vieux pour les Teen SL mais trop jeune pour SL normal (j'ai jamais compris leur logique enfin bref!)
Apres en ce qui concerne l'inscription payante, il doit y avoir une icone pour utiliser un compte "Free" ou bien une option a choisir pendant ou avant la séléction du nom de notre avatar. Essaye de reprendre calmement et lentement l'inscription au site en te vieilissant d'une ou deux années si cela est necessaire (sachant que cela n'a aucune vraie importance).
Bonne journée.