Faut quand même un minimum de connaissance en japonais pour faire un DraQue (déjà quand francais c'est pas toujours evident...), vu que ça joue beaucoup sur les aller-retours, genre le Roi qui nous dit d'aller voir un pnj à l'autre bout de la mappemonde qui lui nous dit d'aller voir le fermier de village d'à coté ect..
C'est sûre que si tu sais que traduire les baka, nani, neechan... tu vas pas loin...
Ca fait maintenant 7 ans que j'étudie le japonais et je connais environ 200 kanji (les japonais en connaissent 2000 !) et j'arrive généralement en comprendre les dialogues basique. Pour les plus complexe, j'essaie de saisir le sens de la phrase et j'ai toujours mon dico jap préféré à côté comme support.
Ce qui est super, c'est que tu progresses tout en t'amusant. Au debut quand tu te fais ton premier rpg jap, ça deviens vite gavant, mais avec le temps, tu déchiffres de plus en plus de chose. Ca me rend nostalgique quand je repense à mon 1er RPG en jap
Chrono Cross, et evidemment,j'ai rien capté 