Le 20 janvier 2015 à 20:27:35 Aurelien9999 a écrit :
lança-t-il en jetant l’arme en question en plein milieu d’une cible d’entraînement pour archer posée contre le mur en décoration, à côté de la table à laquelle s’était assit Hymor pour boire sa bière sans même avoir regardé ce qu’il faisait.
Beaucoup… Beaucoup ! trop lourd pour un verbe de parole… Trouve un moyen pour alléger, du genre :
"- Vous n’avez jamais vu quelqu’un qui commandait à boire ?
Il jette l’arme en question en plein milieu d’une cible d’entraînement pour archer posée contre le mur en décoration, à côté de la table à laquelle s’était assit Hymor pour boire sa bière sans même avoir regardé ce qu’il faisait.
- Retournez à vos occupations si vous ne voulez pas que ce couteau se promène quelque part au milieu de votre intestin ! poursuit-il."
Ou alors :
"- Vous n’avez jamais vu quelqu’un qui commandait à boire ? lança-t-il en jetant son arme en direction d'un mur.
Celle-ci se plante en plein milieu d’une cible d’entraînement pour archer, à côté de la table à laquelle s’était assit Hymor pour boire sa bière sans même avoir regardé ce qu’il faisait.
- Retournez à vos occupations si vous ne voulez pas que ce couteau se promène quelque part au milieu de votre intestin ! (poursuit-il.)"
J'ajouterai bien d'autres choses, comme le manque de détails.
Par exemple :
"Le voyageur se tourna alors vers les autres clients."
=> Comment est le voyageur ? Calme ? Agacé ? Nerveux ? En colère ?
=> Pourquoi ? L'attitude du barman ? Celle des clients ?
=> Comment se tourne-t-il ? Lentement ? Vivement ? Maladroitement ?
=> Quels visuels cela engendre-t-il ? Le mouvement du capuchon, un appel d'air ? ou rien du tout ?
=> Comment sont les clients ? Choqués ? Amusés ? Angoissés ? Terrifiés ?
Précise ! Lorsque tes descriptions manques de caractère, c'est au lecteur d'imaginer la scène, et il l'interprètera peut-être pas de la bonne façon. En qualifiant tes actions, tu donnes des informations supplémentaires sur les personnages, cela t'évitera de tirer plus tard une liste des traits de caractères comme dans une pièce de théâtre.
En gros, cela peut donner quelque chose de ce type :
"Le voyageur, froissé par la lourdeur de son public, se tourne vivement vers les clients crispés par le choc, balayant ainsi l'air de son capuchon couleur de nuit."
Bon... ça peut donner des choses sympas lorsque c'est retravaillé. N'hésite pas à jouer aussi sur les sens : l'odeur, l'ouïe, le goût, le toucher, et non pas que sur la vue. "Il descendit à la cave". Précipitamment, peut-être ? Ce qui pourrait invoquer le bruit lourd et rapproché de ses pas.
Donc voilà, interroge-toi sur le déroulement des choses, et comme c'est un récit à la troisième personne, sur le pourquoi.
Voilà !