CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction FR

freecry
freecry
Niveau 7
05 mars 2008 à 15:00:13

Que veux-tu que je réponde ?

Au bout de quelques heures... :sarcastic:
S'il y avait un problème sur le patch c'est au bout de 5 minutes que le jeu planterai...

Honnêtement, si c'était le patch, ce forum, le forum de trans_galactique, mon adresse mail seraient innondés de commentaires pour dire que la trad c'est de la merde, j'en passe et des meilleurs...
Dans tous les cas rien ne l'empèche de remettre le fichier original et de voir si au bout de plusieures heures le jeu plante ... :sarcastic:

halo47
halo47
Niveau 7
05 mars 2008 à 15:40:40

C'est justement ce qu'il a fait : aucun problème par la suite, même avec plusieurs heures de jeux intensives.

Donc bon, c'était juste pour prévenir les créateurs de ce patch que certains soucis existe.

Par contre, je trouve votre démarche remarquable, mise à part ce soucis.

Finger_in_Ass
Finger_in_Ass
Niveau 4
05 mars 2008 à 15:41:50

Bonjour, je passais juste pour vous remercier :ok:

_________________________________________________

Magnifique pseudo de fortune de -Aeglon- :noel:

freecry
freecry
Niveau 7
05 mars 2008 à 17:18:21

C'est toujours possible mais pour ma part j'y joue pendant des heures entières sans problème ...
la seul chose que l'on change dans ce patch c'est la description en aucun cas on ne touche au identifiant ...
Je vais encore vérifier mais cela m'étonnerait que je trouve quelque chose...
Par contre je sais que le jeu plante de façon aléatoire sur les sauvegarde auto peut être que le problème vient de là.

A voir

freecry
freecry
Niveau 7
05 mars 2008 à 17:33:18

Je viens de vérifier les Id je n'ai rien vu qui pose problème

Tu peux m'en dire plus sur le bug ?

Est-ce que c'est le même problème ?

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-12649-4554-1-0-1-0-0.htm

halo47
halo47
Niveau 7
05 mars 2008 à 17:43:16

Non, pour l'instant mon ami ne joue qu'un solo.

Et le problème persiste.

B_Ronald
B_Ronald
Niveau 10
05 mars 2008 à 19:38:59

Il y a déjà quelqu'un qui s'est plaint de plantage dans les pages précédentes. Et en fait, il n'avait pas mis son jeu à jour.

As-t il patché son jeu en version 1.02 ?
La traduction est faite pour version 1.02 et pas pour une version antérieure !

freecry
freecry
Niveau 7
06 mars 2008 à 07:29:28

le plantage s'est juste un retour à window sans rien d'autre ?
Pas de fenêtre pour dire ce qu'il se passe ?

halo47
halo47
Niveau 7
06 mars 2008 à 17:05:23

Oui, un plantage window, crash, appelle sa comme tu veux :
le jeu quit sans donné de signe de vie.

freecry
freecry
Niveau 7
06 mars 2008 à 18:51:35

As-tu essayé la dernière version du patch ?
version 1.2 fr 1.2

halo47
halo47
Niveau 7
06 mars 2008 à 19:52:34

La dernière version du patch à été instalé sur son pc : et le problème persiste.

freecry
freecry
Niveau 7
06 mars 2008 à 20:01:23

Merde alors là ....

:malade: :diable:

freecry
freecry
Niveau 7
07 mars 2008 à 07:02:16

Encore un chose peux tu désactiver les sauvegarde auto ?

halo47
halo47
Niveau 7
07 mars 2008 à 18:29:26

oui, il va esseyé

Lord_UGO
Lord_UGO
Niveau 7
07 mars 2008 à 20:03:47

Bonsoir,

Tout d'abord un grand MERCI pour toute l'équipe de traducteurs. :ok:

En voyant que c'était freecry qui en était l'auteur je n'ai pas hésité une seconde et j'ai acheté le jeu dont j'avais reçu la pub ce matin même. Étant fervent joueur de CG2 j'avais déjà apprécié son "EXCELLENT" travail de traduction.
J'ai installé le jeu, le patch de mise à jour et le mod 'Sins plus', puis les patchs de traduction.
Tout c'est déroulé comme sur des "roulettes". En une heure de temps c'était "torché". :-d

Depuis 3 heures que j'y joue je suis émerveillé par ce jeu. Fluidité, beauté, jouabilité, atmosphère, bref tout y est.
En effet on retrouve un peu de Civilization, d'Homeworld et de Supreme Commander, tout pour me plaire. :ange:
Bon je reconnais avoir une bonne bécane '8800GTX et core 2 quad Q6600"et tout ça sous Vista, cela doit aider pour la jouabilité, mais la qualité du jeu est là.

Voilà ma petite pierre à l'édifice.
Bon jeu à tous.

freecry
freecry
Niveau 7
08 mars 2008 à 08:41:14

@ Halo47 merci

Encore un truc essaye aussi de faire le ménage dans le dossier de sauvegarde auto tu ne seras pas déçu...

halo47
halo47
Niveau 7
08 mars 2008 à 14:31:13

Salut,

il a effectivement supprimé toutes les sauvegardes automatiques, et plus aucun problème à signalé, même après 7 heures de jeux.

Merci pour ces indications freecry, c'est un excelent patch en faite, c'était juste un soucis du coté de mon ami.

Désolé d'avoir remis en question ton patch, je ne pouvais que le soupconné ( voir les messages plus haut ).

freecry
freecry
Niveau 7
08 mars 2008 à 18:17:12

Ce n'est pas grave, simplement j'essayai de comprendre le problème
car le patch ne touche pas au jeu par lui même il ne fait que réduire la taille des fonts et changer des chaines de caractères.

En tout cas je suis content que ça marche maintenant :cool:

LOGAN93
LOGAN93
Niveau 3
08 mars 2008 à 23:33:49

bonjour je voudrais savoir si'il y a moyen d'avoir le patch 1.02 car je n'ai pas internet chez moi en ce moment (j'ecris de chez un pote la ^^) et je ne peut mettre mon jeu a jour.

Comme ca risque de duree un moment je suis deg de ne pouvoir en profiter car ce jeu a l'air vraiment sympas et comme je suis nul en anglais.

Ou si eventuelement s'il y a un patch fr pour la version 1.00 du jeu ?

Un coup de main svp.

B_Ronald
B_Ronald
Niveau 10
09 mars 2008 à 03:52:28

Je ne comprend pas ton pb !

Tu dis que tu ne peux pas télécharger le patch, pourtant tu as acheter le jeu, donc tu as su t'inscrire et le télécharger !

Alors pourquoi tu ne peux ne pas télécharger le patch ?

La vidéo du moment