C'est pas horrible, faut arrêter, y a bien pire, et pour un jeu de cette époque, niveau graphique et niveau performances, on as eu du très bon.
Pour corriger le crénelage, si vraiment c'est agressif pour vos ptits yeux, fais clic droit sur le bureau, ATI Catalyst Control Center (vu que tu as un CG ATI) et dans les paramètres 3D, sélectionne un paramètre personnalisé d'anticrénelage qui remplacera le paramètre d'application.