salut
alors c´est simple, c´est par ce que tu es en adressage automatique.
il faut que tu connecte ta XBOX a ton PC qui lui est relié a ta 9neuf box le mieux c´est que tu sois connecté en wifi a ta 9box sinon il va te falloir 2 cartes ethernet.
ensuite tu dois partager la connexion internet de la carte réseau relié a la 9box avec celle de la xbox ( tout sa sur le pc ).
Maintenant le plus dur ... enfin pas tant que sa 
ta 9box a une adresse ip de 192.168.0.1, tu dois donc te mettre ds le meme réseau qu´elle, genre tes cartes réseau en 192.168.0.3 et 192.168.0.4 par exemple. pi pareil pr la xbox ou en automatique je c plus.
enfin voila quoi.