Le rhum pas trop, j'ai trop abusé de pti-punch.
Mais j'aime bien le slogan et design du drapeau

férrari tu as driver san francisco ??? il est bien ???

https://www.jeuxvideo.com/avis/0003/00031038-2.htm#avis_523841

sa ira plus vite comme sa

Tu peut le traduire,

j'avoue qu'il y a quelque passage ou j'ai oublier des mots mais on peut comprendre

flies = ?

Karysmatyk Tu parles pour mon drapeau?

"The time flies when you're having rum"
Le temps files lorsqu'on boit du rhum

C'est un jeu de mot (a pun en anglais) sur l'expression célèbre:
"The time flies when you're having fun"
Le temps files lorsqu'on rigole/s'éclate

"Flies" est dérivé du verbe "To fly" = Voler (dans les airs).
"The time flies" = littéralement "le temps s'envole"

Ha d'accord, je note pour ma prof d'Anglais, qui veut que je trouve 3 jeu de mots avec des expressions anglaise. J'espère qu'elle aime le rhum

tu es bon en anglais ?

Tu parles à Fat' ou à moi ?

Time flies when you're having rum

Subtil, mais excellent

ferrari76 ouai c'est clair 20/20 c'est sans équivoque

ferrari Je sui bilingue
Obligatoire pour mon taf, la langue officielle de ma boite est l'anglais donc TOUS mes rapports en interne se font dans la langue de Shakespeare

je te parle a toi kary (je peux t'appeller comme sa ? sa ira plus vite )

relatif tu compte le prendre ?

je me demande comment tu peux parler couramment l'anglais car moi j'ai l'impression que c'est du chinois

Sinon je sais pas vous mais en dessous de chez moi, y'a un petit resto jap sympas avec une serveuse super mignone.

Il font des sushi/maki/sashimi à apporter excellents.
J'me régale en ce moment devant la téloche.

Pas de souci ;) Niveau anglais je me démerde pas trop mal genre lire un article de journal ou quoi, mais niveau oral je suis hum... nul :hap!

ferrari Il faut apprendre en se faisant plaisir. L'école faut oublier.
Il faut apprendre en dehors. J'ai appris en jouant à des MMORPG quand j'étais ados.

J'ai aussi quelques notions de jap.

je suis le seul gros nul en faite