C'est Gamesradar qui en est l'auteur. La résumé et la traduction ici :
http://reflecteregame.wordpress.com/2009/01/07/la-premiere-preview-negative-de-killzone-2/

Mdr, ah ok le site en carton mouillé.

Mdr, ah ok le kom kikoolol.

C'est une preview, les gens on le droit de pas aimer, ici c'est le cas, quand on compare à toute les autres preview on voit quand même qu'ils sont beaucoup à être très satisfait de l'avancement du jeu.

Un avis parmi tant d'autre qui sont eux très bon ... je sens que quand le jeu va sortir, il va y avoir énormément de remarque sur les notes qui, pour ceux qui gueule, sont trop haute ...

Sur ce je prefere jugé par moi même si ca dérange pas les gens qui font confiance en leur site Pro-quelque chose ou autre et j'ai déjà pu tester le jeu (béta) et il ne fait aucun doute qu'il est excellent, (remplaçant de COD4 pour ma part).

Je me suis arrété de lire quand ils ont dit que l'IA était à chier ... Ben ouais tous les sites disent le contraire. C'est bien beau de faire son propre avis, mais éviter les abus s'il vous plait ...

mouais je trouve que ça ne développe pas vraiment... l'IA est à chier certes... mais ce n'est qu'une beta... Ensuite c'est tjrs la même chose soit disant mais ils ont pas testé tout le jeu... Enfin moi j'attends le test complet et je fais confiance à guerrilla

c'est des rageu kon posté sa ! vive GG et sony !!!

il ne faut pas faire confiance a jeuvideo.com il sont proM

+1 c'est klr takalidu81 !