C'est absolument faux, s'il y a autant de retour sur la difficulté, c'est simplement parce que beaucoup de casuals ont voulu y jouer et une légère difficulté est apparemment insurmontable pour eux 
Dans ce jeu, il faut juste être concentré, c'est tout et à partir de là, on peut réagir lors des embuscades et éviter les pièges.
On parle de recommencer le niveau une fois mort, ok mais on débloque rapidement des raccourcis donc çà évite de tout refaire.
Quand on termine le jeu et que l'on entame le "new game +", la difficulté augmente de 50% et bien, en restant concentré, j'ai pu terminer le NG+ en mourant 5-6 fois seulement...
Par contre, y jouer sans se concentrer, c'est la mort assurée 