les deux jeux ont une approche un peu différente du FPS, après c'est un question de gouts.
et puis CoD4 est loin d'etre une légende, une légende c'est plutot genre FF VII, Chrono cross, Street fighter II, MGS, Dragon quest V, Half life ...
CoD4 est "juste" un FPS très reconnu sur console (et PC a moindre mesure vu que sur PC, CS, TF2 sont plus reconnu), mais dès COD6 il sera oublié vu que ce dernier le dominera sur tous les aspects.
Objectivement, on peut dire que
Graphisme : KZ2>COD4
Jouabilité (=gameplay) : / (car subjectif, meme si petit avantage a COD4)
Ambiance : KZ2>COD4
Level disign, caracter disign : KZ2>COD4
Contenu : / (plus de map sur COD4 mais plus petites ... petit avantage a COD4, du moins pour l'instant)
après c'est plus subjectif et c'est sur la durée (arrivée de patch, pack et joueurs ... sur KZ2) qu'on verra lequel devient la référence du FPS sur PS3. Mais dès novembre on aura COD6, qui sera forcément meilleurs que COD4 (du moins on peut l'espérer), mais par contre par rapport a KZ2 je sais pas la aussi wait&see.
Le mieux c'est de jouer aux deux, quand on est lassé de COD4 on joue a KZ2 et vice versa.
Sur ce, bon jeux a tous, c'est ca qui compte !