Oui c'est un bug j'ai eu le même, en fait Garza doit te suivre pendant toute la durée de la mission et si le jeu bug tu te rendras compte qu'il n'est plus auprès de toi, en revenant en arrière j'ai vu Garza coincé contre un mur et je ne pouvais rien faire pour le décoller, du coup obligé de recommencer la mission (quitte le jeu et relance depuis le dernier point via l'option "continuer").
Mais content de voir que je n'ai pas été le seul dans ce cas.