Bagp
Ben pour moi, sachant d´une part que Lupin a considéré d´office que Sirius était mort après être passé à travers l´arcade, et que Dumbledore a appelé la salle dans laquelle l´arcade se trouve, la "chambre de la Mort", je pense que cette arcade est le fruit de plusieurs siècles de recherche dans le monde des sorciers (l´arcade est très lézardée).
A mon avis, c´est tout bonnement un passage vers le monde des morts, qu´ils ont peut-être créé dans le but d´étudier ce monde, et peut-être aussi de faire revenir certains morts à la vie. Malheureusement, ils ont bien dû se rendre compte que, malgré leurs efforts, le passage restait à sens unique...
Voilà ce que je pense^^.