Je serai pile à Londres pour la sortie anglaise j´essairai de l´avoir assez rapidement
[Tome 7] La traductrice en Hébreux détient des informations
Au salon du livre international de Jérusalem, la traductrice en hébreux des livres Harry Potter, Gili Bar-Hillel, dit aux fans qu’elle a été informée d’une petite partie de l’intrigue du livre le plus attendu : Harry Potter and the Deathly Hallows : « Je détiens une et une seule information mais je ne suis pas autorisée à la révéler. Et je n’aime pas faire de spéculations ». A noter que c’est peut-être l’identité du fameux RAB ce qui déja le cas pour certains autres traducteurs.
Aussi, à la réponse de l’attention qu’on lui porte, Bar-Hillel réponds, « C’est ridicule, c’est quelque chose qui n’est jamais arrivé à un traducteur. L’attention que je reçois c’est parce que je traduis Harry Potter. L’attention est tournée sur Harry, pas sur moi. »
Vous pouvez lire l’article ici (en anglais).
http://www.iht.com/articles/ap/2007/02/22/africa/ME-GEN-Israel-Harry-Potter.php
Merci à Veritaserum pour l’info.
Nouvelle photo de Natalia Tena
Une nouvelle photo de Natalia Tena, l’actrice qui joue le rôle de Nymphadora Tonks dans l’Ordre du Phénix vient d’apparaître sur le net. Cheveux violets et oeil alerte, même sans le décor adéquat, c’est bien Tonks qui apparaît ici.
Voir la photo dans nos galeries.
http://www.poudlard.org/galeries/displayimage.php?pos=-1659
Joyeux anniversaire Julie Walters
L’actrice Julie Walters qui interprète Molly Weasley dans les films Harry Potter depuis le début de l’aventure arrive aujourd’hui au terme de sa 57ème année.
Joyeux anniversaire !