Ano´
Peux être... Je ne sais pas...
Honnêtement pour le moment je ne trouve pas que la personnalité est grande importance mais je te crois. 
Je vais quand même étayer mon opinion avec un petite argumentation 
Pour moi un modérateur n´a qu´un seul rôle : Celui de laisser un forum clean et de conserver une bonne ambiance générale. 
Un modérateur non présent, qui ne poste jamais, tant qu´il fait du bon boulot au niveau des critères que j´ai donné auparavant, est pour moi un très bon modérateur. 
Je ne suis pas d´accord avec toi et les admins au niveau de son "double rôle", celui d´animer le forum.
le modérateur n´est pas indispensable pour qu´un forum soit animé. En étant élu, ou nommé, il a le droit à quoi de plus par rapport à un candidat lambda ? 
Il a le droit de supprimer des messages et topics, donc de laisser derrière lui un forum propre. Son rôle premier.
Un forumeur lambda, lui, peut toujours animer le forum de ses blagues et topics, il n´a besoin de rien de plus.
Un modérateur n´est donc pas indispensable pour animer un forum.
C´est pour ça que pour moi la personnalité d´un modérateur n´a pas grande importance. 