Je confirme, l4d est compatible avec les lunettes 3D, seulement comme tu le dit toi même, il va te falloir acheter en même temps l'écran 120Hz de samsung (vendu avec les lunettes) et un carte graphique Nvidia dernière génération.
Plus d'information :
http://www.lesnumeriques.com/article-481.html