Voilà,j'ai installé left 4 dead en français et ainsi que la langue audio dans les options du jeu,les textes du jeu apparaissent en français mais les personnages parlent en anglais malgré la langue sélectionné?

J'ai redémarré le jeu comme mentionné,rien à faire,j'ai même redémarré mon ordi mais sans façon,les personnages parlent toujours en anglais?

Qqu'un a une soluce à mon problème?

Merci

Hello!.

essaie de supprimer le fichier "Registry.blob (Program Files=>Steam) et ensuite tu redémarres Steam.
Normalement, il te fera une nouvelle mise à jour et ton jeu sera ensuite (enfin si tout va bien^^) en Français.

Il existe sans doute d'autres solutions/méthodes mais, en ce qui me concerne, celle-ci a très bien fonctionné.

Voilà, bonne soirée et à bientôt!.

Sa te ferais mal de ?

Ayant constaté que beaucoup de personne ici ont leurs jeu en Anglais et ne savent pas pourquoi, voici le truc:

Dans Steam,

clique droit sur vôtre jeu
proprietés
langues et >francais

Il est possible que vous auyez a retélécharger les voix francaises ce qui est assez long, mais après vous devriez être tranquilles.
Cela est du à un patch je crois, mais ils ont recorrigé ca dans un patch sortit après^^

OU

Dans Steam,

clique droit sur vôtre jeu
proprietés
langues et >francais

Puis dans fichiers locaux -> Vérification de l'intégrité du cache de jeu...

Et voila !

Merci 24zw0,ça l'a fonctionné,maintenant ça parle français.8)

J'ai essayé les options de [Advanced] mais rien,il a fait une vérification des fichiers mais ça rien donné,merci à toi quand même.;)

Merci à vous

Bah elles sont jolies les voix en anglais

Vas totu simplement dans la page mes jeux et clique droit sur L4D, fait proprieter et tu met language Français, ça devrais aller sinon ben faudra faire avec, ça le avec HL², quand on met en FR, ça se remet au bout d'un moment en anglais, L4D, ça me la fait une fois et ça me le fait plus

Moi c'est sectionnez français dans les propriétés du jeu. Mes texte sont en français mais les voix sont en anglais. Dans les option--> audio c'est sélectionnez français pourtant...je cale...Une petite aide ?

salut, j'ai le même problème aussi, et j'ai regarder dans d'autre topic, je n'ai pas trouver de vrai solution =S

Quelqu'un peut m'aider?