salut voila je me demandais pourquoi ils ont mis en titre left 4 dead.
y a t'il un lien avec le jeux??
pouvait vous m'aiclairé plus merci d'avance.
thebigpervers
Niveau 6
09 décembre 2008 à 16:49:48
Salut, Left 4 Dead ou left for dead signifie laissé pour mort. Si tu regarde la BA du jeu, tu comprendras avec l'hélico qui survole la ville.
niko-belliqueux
Niveau 5
09 décembre 2008 à 17:55:39
Je pense que c'est aussi un jeu de mots, parce que left peut aussi signifier "il ne reste que"
4 left veut dire "il en reste 4"
Enfin c'est une idée ça veut pas dire que c'est vrai ^^
Ekto
Niveau 7
09 décembre 2008 à 17:56:52
Sa serait logique en même temps ^^ (il n'en reste que 4)
Perspicace
Niveau 9
09 décembre 2008 à 18:09:24
4 = Four, en anglais. Four = homonyme de "for". Donc ça donne "Left for dead", littéralement "laissés pour mort". En gros, c'est un jeu de mots avec le nombre de survivants (4) et leur condition (laissés pour morts)