CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

left 4 dead??

Slipknot-du-14
Slipknot-du-14
Niveau 10
09 décembre 2008 à 16:42:15

salut voila je me demandais pourquoi ils ont mis en titre left 4 dead.

y a t'il un lien avec le jeux??

pouvait vous m'aiclairé plus merci d'avance.

thebigpervers
thebigpervers
Niveau 6
09 décembre 2008 à 16:49:48

Salut,
Left 4 Dead ou left for dead signifie laissé pour mort. Si tu regarde la BA du jeu, tu comprendras avec l'hélico qui survole la ville.

niko-belliqueux
niko-belliqueux
Niveau 5
09 décembre 2008 à 17:55:39

Je pense que c'est aussi un jeu de mots, parce que left peut aussi signifier "il ne reste que"

4 left veut dire "il en reste 4"

Enfin c'est une idée ça veut pas dire que c'est vrai ^^

Ekto
Ekto
Niveau 7
09 décembre 2008 à 17:56:52

Sa serait logique en même temps ^^ (il n'en reste que 4)

Perspicace
Perspicace
Niveau 9
09 décembre 2008 à 18:09:24

4 = Four, en anglais.
Four = homonyme de "for".
Donc ça donne "Left for dead", littéralement "laissés pour mort".
En gros, c'est un jeu de mots avec le nombre de survivants (4) et leur condition (laissés pour morts) :)

Slipknot-du-14
Slipknot-du-14
Niveau 10
09 décembre 2008 à 19:07:12

merci,vous ete hyper sympa ici.

Slipknot-du-14
Slipknot-du-14
Niveau 10
09 décembre 2008 à 19:31:54

parceque j'ai le jeux a noel avec une xbox 360.

trop impassient d'y jouer.

La vidéo du moment