vu que le message d'erreur contient steam.exe, je te suggèrerais de supprimer et réinstalle steam (en sauvegardant auparavant le dossier steamapps qui contient les fichiers de jeu)
si sa marche pas, tu fais clic droit sur ton jeu, puis propriétés, t'ouvre l'onglet fichier locaux, et tu fais vérification de l'intégrité du cache du jeu...