Celui qui a créé l'addon a peut-être fait n'importe quoi, n'importe comment. Le contenu d'un fichier vpk a une structure précise. Si cette structure n'est pas respectée, l'addon ne fonctionne pas.
Il faudrait extraire le contenu du fichier vpk pour voir (glisser/déplacer le fichier vpk sur l'application vpk.exe).