Si tu a la vrai version de Left 4 Dead et qu'elle est a jour:
Alors tu double clic dessus, si aucun message ne s'affiche(pour dire que l'installation s'est bien déroulé) alors copie le .VPK dans le
Dossier addons (installation par défaut) :
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead\left4dead\addons
Comme la si bien dit littlesister
Des que c'est fait lance le jeu et créer une partie selon la map que ta télécharger(Campagne si c'est une campagne,Versus si c'est une Versus etc...; C'est pas dur)
Normalement elle doit s'afficher, sinon cherche dans les petits paramètre de parties juste en dessou de la selection de map.
PS: les VPK ne se lance pas par console! 