J'ai trouvé ça en quelques secondes en mettant l'erreur sur Google
« Aller dans votre dossier Steam ( C:\Program Files\Steam ) et dans votre
dossier Steam se sont ajouter 2 nouvelles applications ( .exe )
Les 2 nouveaux fichiers sont : SteamNew et SteamTmp. Supprimez
l'ancien fichier nommé Steam (pas le dossier mais le fichier on s'est bien
compris, donc supprimer Steam.exe) ensuite supprimez SteamTmp
aussi! Une fois les 2 fichier supprimé, rennomez le fichier SteamNew en
Steam et ensuite double cliquez dessus! La mise a jour se relance,
s'arrete a 27% comme avant mais elle se relance et reprends depuis
29%. »
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1033688-message-derreur-steam