J'ai simplement créer un fichier autoexec.cfg ici :
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead\left4dead\cfg
Dans ce fichier :
// Developer console
bind F4 "toggleconsole"
Comme ça, la console n'est plus ouverte automatiquement à chaque démarrage de Left 4 Dead.