CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

la VF de Death Note

Ninja_Raven
Ninja_Raven
Niveau 5
11 décembre 2011 à 11:48:02

oué c'est ton avis :)

Hughost
Hughost
Niveau 10
21 février 2012 à 18:25:16

Pour moi, la VO à toujours été une option sympathique, je veux dire, le fait d 'écouter les VRAIS nom (ou pas ça dépend) mais la VF est pour moi la position de L quand il est assis, c'est a dire que je peux en quelque sorte ne pas m'en passer (sauf pour certaines exceptions)

'Fin, j'me comprends...

onepiece6025
onepiece6025
Niveau 15
10 juillet 2012 à 13:16:25

Les voix VF sont bien quand même :oui:

Kira
Kira
Niveau 11
25 août 2012 à 16:43:36

Généralement les VO sont beaucoup mieux, mais exceptionnellement les manga comme Death Note, GTO..., les voix VF sont convenable.

Link-knight
Link-knight
Niveau 10
05 novembre 2012 à 13:01:13

Les voix FR sont bien, mais les voix JAP sont mieux :oui:

[]Ace[]
[]Ace[]
Niveau 9
30 décembre 2012 à 14:42:13

la vf est pas mal :ok:

naruto_xtream
naruto_xtream
Niveau 6
30 décembre 2012 à 21:05:59

la voix vf de near est la meme que celle d'ichigo de bleach vf

Tarentula12
Tarentula12
Niveau 6
06 janvier 2013 à 00:24:40

Hum...

Petit coup de gueule envers ceux qui croient que ce qu'ils entendent en Jap sont les vrais nom des personnages.

Faut savoir qu'en Jap, la seule consonne seule (sans voyelle attachée) est le "N", donc ce qu'il voulait ce que Rem s'appelle Rem, mais par soucis d'écriture, ils l'ont écrit "Remu", c'est à dire phonétiquement. Du coup, quand les acteurs Jap ont lu le script, ils ont prononcés "Remu", comme c'était écrit. MAIS, les VF ont prononcés Rem, car dans la VF du manga, Rem s'appelle Rem, ET PAS REMU!!!! Si dans le manga, Rem s'appelait Remu, les VF aurait dit Remu.
Même chose pour Light (phonétique ça fait Laïto, donc en Jap ça va Raïto), pour L (surtout pour L, l'auteur à bien précisé qu'il voulait qu'un personnage soit appelé par une LETTRE, ET PARDON MAIS "ERU" c'est pas une lettre.

En clair:

Rem, Light, L... = :ok:

Remu, Raïto, Eru... = :non:

Bon après, je vais surement en énerver quelques-uns, mais moi, en tant que puriste du manga, ça me choque de gens violent l'identité des personnages, que j'adorent (Sa nous change des teubés jaunes, verts, oranges... qui se tapent dessus)

PEACE AND LOVE BROS :)

Maka-chan6
Maka-chan6
Niveau 1
06 mai 2013 à 00:43:04

pour trouver les Deathnote en vostfr (bouuuh la VF) go sur http://www.deathnotevostfr.com

[Lamasutra]
[Lamasutra]
Niveau 10
30 juillet 2013 à 02:42:05

Le "ESPECE DE CONNARD" a la fin quand matsu tire sur light resume mon appreciation sur cette VF :hap:

lilian09
lilian09
Niveau 10
01 août 2013 à 18:44:56

La VF est pas mal mais elle modifie la personnalité de certains perso(notamment L )

FiresDarkXS
FiresDarkXS
Niveau 3
26 août 2013 à 02:47:24

Je haie la VO a un point !
La VF est au moins 100 000 000 fois mieux que la VO, sérieux !!
J'ai juste horreur des VO, ne m'en voulez pas !
Bref, voilà mon avis. :hap:

La vidéo du moment