Vu mon niveau d´anglais deplorable , j´aimerais savoir si quelqu´un pouvait me traduire cette news ? Parle t´elle comme je le pense d´une version en ligne du jeu ?

Je rajoute la news ca pourrait servir

The online version of Bus Driver has just been launched. Watch this space for news regarding the retail release of the game in various countries.

Distribution deals have already been signed for German speaking countries, Poland and ex-USSR countries. More deals are now negotiated for additional territories.

voila ma version:

La version en ligne de "Bus Driver" vient juste d´être lançée (je pense qu´ils parlent du projet de création de cette version online). ensuite ils disent: "regardez cette page pour rester au courant des versions du jeu dans différents pays"

Les accords de distribution ont déja été signés pour les pays germanophones, la pologne et les pays d´ex URSS (cf cours d´histoire :p ). D´autres accords sont en negociation pour d´autres territoires (la france ?? )

tu a vue sa ou?
le site mais le lien plz

c´est pas une d´une version online dont ils parlent ca veux dire que le jeu est disponible en ligne (il est disponible en téléchargement quoi) parce que quand tu regardes juste au dessus c´est écrit "Bus Driver is here" ("Bus driver est là")

http://www.busdrivergame.com/news.php