Je me permets de donner une vraie traduction et non une simple traduction virtuelle :
Vendredi 23 Novembre 2007 – Comme vous le savez probablement, Bus Simulator 2008, qui paraitra bientot, incluera quatres types de bus. Mais quels bus seront présents dans le jeu était une question irrésolue jusqu´à maintenant. Busdrivergame.nl est encore le premier à vous apporter les dernières nouvelles de l´équipe de dévellopement.
Comme dit, Bus Simulator 2008 qui est toujours prévu pour être terminé vers Décembre 2007 va contenir quatres différents types de bus :
* Bus urbains
* Autocars (bus de longue distance)
* Bus articulés et bi-articulés.
* Bus à double étage.
Nous sommes près à partager avec vous la liste des véhicules dont le jeu sera inspiré. Nous disons bien "Inspiré" car les noms de modèles seront remplacés par des noms imaginaires. Pour ceux qui ne connaissent pas les modèles, nous avons placé une une image sur les liens, cliquez dessus et soyez surpris...
Bus Urbains
- MAN Lion´s City M
- NEOPLAN Centroliner
Autocars
- MAN Lion´s Regio
- Volvo 8700
Bus Articulés :
- VAN HOOL AGG300
- VAN HOOL AG 300
- Mercedes CapaCity ([i]équivalent du Citaro[/i])
Autocar à double étage :
- NEOPLAN skyliner
Continuez de visiter notre site pour les dernières news. Notre nouveau site devient chouette et nous reviendront sûrement la semaine prochaine avec quelque chose que tous les fans nous ont demandé...
=> "Quelques nouvelles :
[url]
http://www.busdrivergame.nl/index.php?option=
com_content&task=view&id=30&Itemid=1[/url]
[i]Dans l´article anglais du site vous pouvez voir des photos IRL (In Real Life) des bus/cars présents dans le jeu... et leur liste. [/i]
... traduit :
[quote]Vendredi 23 Novembre 2007 – Comme vous le savez probablement, Bus Simulator 2008, qui paraitra bientot, incluera quatres types de bus. Mais quels bus seront présents dans le jeu était une question irrésolue jusqu´à maintenant. Busdrivergame.nl est encore le premier à vous apporter les dernières nouvelles de l´équipe de dévellopement.
Comme dit, Bus Simulator 2008 qui est toujours prévu pour être terminé vers Décembre 2007 va contenir quatres différents types de bus :
* Bus urbains
* Autocars (bus de longue distance)
* Bus articulés et bi-articulés.
* Bus à double étage.
Nous sommes près à partager avec vous la liste des véhicules dont le jeu sera inspiré. Nous disons bien "Inspiré" car les noms de modèles seront remplacés par des noms imaginaires. Pour ceux qui ne connaissent pas les modèles, nous avons placé une une image sur les liens, cliquez dessus et soyez surpris...
Bus Urbains
- MAN Lion´s City M
- NEOPLAN Centroliner
Autocars
- MAN Lion´s Regio
- Volvo 8700
Bus Articulés :
- VAN HOOL AGG300
- VAN HOOL AG 300
- Mercedes CapaCity ([i]équivalent du Citaro[/i])
Autocar à double étage :
- NEOPLAN skyliner
Continuez de visiter notre site pour les dernières news. Notre nouveau site devient chouette et nous reviendront sûrement la semaine prochaine avec quelque chose que tous les fans nous ont demandé...
=> "et nous reviendront sûrement la se
maine prochaine avec quelque chose que tous les fans nous ont demandé..." Démo ?