J´imagine que dans votre salle de bain, vous n´avez qu´une "toilette" (et pas 36 000)...
Donc même quand y´en a qu´une, vous dites "Les toilettes", ou "Les chiottes". Donc quand vous êtes sur la toilette, vous dites "Je suis sur les toilettes",
Ca rime à rien tout ça 