CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Soldes
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus Hardware
    • Bons plans
    • Tests produits High-Tech
  • TV
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Fortnite
    • FUT 21
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Fire Emblem : Fûin no Tsurugi
  • GBA
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Enfin une traduction en français !?!?

1
El-Barto-33
El-Barto-33
MP
17 novembre 2012 à 16:32:38

Et oui, vous n'y croyait plus, mais enfin c'est possible, un gentil internaute francophone se donne la peine d'essayer de traduire presque tout le jeu en entier :ouch: pour nous, pauvres gens qui ne parlons pas bien l'anglais et je pense qu'il mérite de gros encouragement de notre part. :bravo:

Je poste se topic pour faire un connaitre Zepalkia qui le mérite vraiment, voici le lien du forum sur lequel il poste des news (avec malgré tout de gros écart sur la durée entre chaque mise à jour de la traduction, mais en même temps, on le comprend, sa doit lui bouffer du temps) Je veut qu le plus possible gens profite de son travail acharné, alors faite tourner!! :ok:

El-Barto-33
El-Barto-33
MP
17 novembre 2012 à 16:43:42

Je sais pas pourquoi, mais quand je met le lien pour que vous accédiez directement à la page, JV.com me dit qu'il ya des termes et mot interdit ( on est où là?! en corée du nord?!) alors je indique qu'il faut taper: fire emblem fuuin no tsurugi rom fr sur google et prendre le premier qui vous est offert (c'est SOS internaute le site) te c'est bon, vous êtes arrivé

[JV]Seoxys
[JV]Seoxys
MP
25 novembre 2012 à 23:02:49

Personnellement, j'ai pensé à vouloir faire la trad', étant donné que je n'ai pas eu de difficultés à comprendre chacun des dialogues ^^.

Ceci dit, niveau programmation et tout ça je savais pas du tout comment faire en fait :pf: .

En tout cas c'est sûr que ça va être profitable pour ceux qui sont nases en Anglais x).

Super-Silver
Super-Silver
MP
02 décembre 2012 à 21:17:18

Il y a déjà le script fini de Marthur depuis plusieurs années : http://mdo.mogkupo.free.fr/the-ignited-emblem_fe6_tradscript.html

Donc je doute de l'utilité de juste traduire, et il me semble qu'une communauté bossait déjà sur un patch.

Seth-Origine
Seth-Origine
MP
05 décembre 2012 à 22:40:11

Ouais mais on en fait quoi de cette page de traduction ?

Ultimate-Night
Ultimate-Night
MP
24 janvier 2014 à 16:31:50

Tu la lis pendant que tu joue, je trouve ça sympa mais j'aurais préféré avoir cette trad' directement dans le jeu...Dommage

Cursedragon
Cursedragon
MP
08 juin 2021 à 00:59:23

Il y a un patch de traduction avec le correctif mais c'est que sur romstation malheureusement je ne sais pqs comment avoir le jeu sans ce site

fgdswgegrser15
fgdswgegrser15
MP
04 juillet 2021 à 20:04:13

je sacrifie un pseudo. :hap:
ROM FR patché ici : https://mega.nz/file/805i2QgK#jz_shlrR33FOA_U2poLpssG_vqJA5AZlUJ4GUBv1BrA

J'ai tellement galeré à le trouver que je me dois de le partager.

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy, GamesOfLove
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment