CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction de l'intro en vidéo!

Boromus
Boromus
Niveau 6
20 avril 2008 à 19:44:09

(Attention SPOIL)

Pour ceux qui veulent voici ma vidéo de la traduction de l'intro de The World Ends With You (deuxième partie résumée):

http://fr.youtube.com/watch?v=oTH2TBhANgM

Vous pouvez me poser des questions pour d'autres traductions si vous voulez, j'essairai d'y répondre.

Bon visionnage!

kuja1
kuja1
Niveau 6
20 avril 2008 à 21:16:07

merci beaucoup comme je suis nul en anglais je savai pa se qui disais si tu pouvais faire sa a toute les video stp et set qui qui chante psk j aime beaucoup.

Boromus
Boromus
Niveau 6
21 avril 2008 à 10:24:02

désolé mais il faut que je trouve les vidéos sur internet pour pouvoir les traduire...
pour la musique c'est Must Be Dreaming de Frou Frou (c'est écrit dans le générique mais bon...^^)

Boromus
Boromus
Niveau 6
21 avril 2008 à 10:25:41

dsl pour le double post mais si vous pouvez voter et laisser un commentaire ca serai simpa...

loos_guccreen
loos_guccreen
Niveau 5
21 avril 2008 à 13:45:09

Si jamais, ça s'écrit "putain" et pas "putin", et j'aurais pas traduit "erased" par "déruit" mais par "effacé", mais sinon ça va.

Boromus
Boromus
Niveau 6
21 avril 2008 à 19:46:05

OK merci, continuez je le modifierais dans peu de temps (et pensez a laisser des coms et à voter merci)

Fire_Ruby
Fire_Ruby
Niveau 7
27 avril 2008 à 05:20:28

Salut, la trad' est pas mal pour ce qui ne parle pas très bien, tu pourrait me passé le nom de la music de fond stp et de la chanteuse ?!

Boromus
Boromus
Niveau 6
27 avril 2008 à 18:06:58

Il faut lire le générique...
En plus déjà répondu plus haut:
Frou Frou (groupe)
Must Be Dreaming