Il est pas sous-noté. Les points qu'on peut enlever à ce jeu; c'est à cause de Square-Enix, qui a signé là un énorme carton rouge et qui en est fier.
En ne traduisant pas le jeu, ils ont certes économisé des sous, mais ils donnent l'impression de pas soutenir ce jeu, alors que de grands noms de leur boîte y ont participé.
Et ils ont rebuté un public non anglophone ou pas assez. Aujourd'hui, alors que un grand nombre de jeux sortent traduits dans les langues de l'Europe, on s'est tapé un excellent jeu non traduit, alors qu'on se tape également des bouses traduites... Après les Final Fantasy et les remakes des Dragon quest (auxquels j'ai pas accroché), ils nous ont désenchanté en nous proposant un excellent jeu en anglais...
Square-Enix s'est montré à côté de ses pompes sur ce coup là (tout comme ils semblent ne pas avoir voulu ressortir Chrono Cross (sur PSP) parce que Chrono Trigger DS se serait pas assez bien vendu... Mais bon sang, des jeux avec un scénario tout de même bien cherchés pour des non-Final Fantasy, ils ne leur accordent plus que de l'intérêt commercial. Et le plaisir des joueurs là dedans? Ils l'ont mis à la poubelle???
La sous note vient de la non traduction, sinon il mériterait entre 16 et 19, une excellente et très rare note.