Un jeu aussi bavard ne pouvait pas se passer d'un topic de citations. ;-)
Les persos sont un peu archétypaux, mais perso je leur trouve très attachants grâce à certains trucs qui m'amusent beaucoup dans les dialogues. Suis-je la seule ?

Bien sûr, sujet à , pour ceux qui ont fini l'histoire.

Des auxquelles je pense en ce moment :

- Neku (après que Beat se soit soi-disant rappelé du "Reaper Sport 4") : "Must... trust... partner..."

- Kariya : If you fight us, you die. Right now, you're treadin' on thin ice.
Uzuki : Yeah. I mean what kind of IDIOT chooses the players over the Reapers ?
Beat : Ha ! You're the idiots, yo. I ain't treading on thin ice!
Uzuki : Huh ?
Beat : Shibuya ain't cold enough for ice, stupid !
Uzuki : ...
Kariya : ...
Neku : ... Um...

(Beat : Comment je vous ai tous CASSAY, hein, yo ! :D )

(C'est pour ça que j'aime bien cette andouille de Beat : au moins, les concepteurs du jeu ont poussé sa connerie jusqu'à la caricature, et c'est ce qui le rend marrant.
C'est pas toujours le cas dans d'autres RPG avec d'autres persos du même genre, plus agaçants.)

Minamimoto : Sense is garbage ! :D
(ça on avait deviné, à chaque fois qu'il l'ouvre ce qu'il dit ne veut rien dire. )

Ma préférée du moment :
Neku : Oh no... I feel my inner emo stirring... Must... fight... emo... urges...

Si ça c'est pas de l'auto-parodie de la part de Squeenix.

Une citation?

Sooooo Zetta Slow!!

Sinon j'aime bien quand on est avec Joshua en général, c'est le "big love" entre eux x)

Joshua : It seem you can be useful sometime (quelque chose comme ca)
Neku (dans sa tete) : I think you're an ass all the time...

Another Day, avant d'entrer dans la Shibuya River :

Joshua - Let's spend some quality time together...

J'ai plus exactement la suite en tete, mais j'ai bien rigolé :P

Oui c'pas mal aussi là, les bonne grosse insinuation comme quoi il aime bien Neku...et quand je dis aimer...

J'adore le "so zetta slow" ! mais j'aime particulièrement le "oh is a nice distraction" de Joshua

Oui, je viens de voir le moment du "quality time" et j'ai bien rigolé, surtout la réaction des deux autres (Shiki en yaoi fangirl XD ). Et Joshua qui dit "dear" après.

De toute façon, ce chapitre est complètement barré, un régal pour ceux qui ont trouvé le jeu un peu caricatural des fois.

Neku : "Sometimes I feel so... emo. There, I said it."

Merde je crois que j'ai un problème...bordel, sa veut dire quoi "emo urges" lol...j'vous voit rigoler avec sa mais je pige pas...j'dois pas avoir la bonne traduction en tête x)

A l'origine, "emo" désigne un sous-genre de hard-rock je crois.
Mais le sens s'est un peu banalisé parmi les ados anglophones. Il peut être utilisé pour qualifier une personne qui exprime très fortement ses émotions (notamment la déprime), qui se la joue "personne ne me comprend" et qui est très portée sur l'introspection.
Les héros de Square sont souvent emo ^^ : Cloud Strife par exemple, la palme étant remportée par Squall Lenohart. X)

...et on peut dire qu'au début de l'histoire, Neku est effectivement sous l'emprise de pulsions emo, donc je pense que c'est en référence à ça qu'il dit ça dans Another Day :P

Ok merci, maintenant je comprend mieux..pire, je rigole x)

"Stupid hectopascals !" me fait toujours bien rire.

Bon c'est pas particulièrement drole mais moi ca me plait xd

Joshua: The name's Yoshiya. But Mummy and Daddy call me Joshua. You can call me Joshua too because you're my dear, dear partner. x3

Un moment que j'aime bien, c'est dans Another Day, quand ils sont en train de parler de Tin Pin au Park Miyamachin (je sais plus) ...

Ils parlent un peu sur les créateurs et tout puis Minamimoto arrive en forme Taboo avec son arme ultime de g33k (le gros missile rouge), et Neku qui pense "Il a été dans un laboratoire d'explosifs ?" ...

Pareil, dans Another Day (Ce chapitre est trop fort, c'est comme une grosse parodie...)
Joshua: "Dibs on rainbow."
Ramen man: "Of course. It was meant for you."

Tout le monde ne peut pas comprendre, mais moi ça me fait trop marrer XDD

Aille c'est dommage , j'ai vraiment l'impression d'avoir loupé plein de truc marrant dans ce jeu * faute de anglais médiocre*

Je trouve que Another Day est une sorte de grosse parodie de Power Ranger ou autre bioman

Quand on sauve les deux reapers et qu'ils partent sans s'excuser, Joshua dit:

"Maybe "barf" is her version of "thank you"."

J'aime bien aussi les "let's mosey" ("allons flaner") de Joshua ^^

D'apres ce que je vois sur ce topic, les phrases les plus marquantes viennent quand meme principalement de Joshua ^^

En fait j'ai jamais vraiment trouvé la définition de Zetta Ca veut dire quoi en fait ? ^^

Concernant le mot "Zetta", j'ai pu trouver une définition ici :
http://www.urbandictionary.com/

Zetta :
One of the most awesome adjectives the universe has ever known, or will ever know. Usually used as a substitute for "very," "hella," or "uber." Most widely known from the video game character Sho Minamimoto saying "So zetta slow!" in the popular Square Enix game The World Ends With You.
Warning: if used too much, "zetta" can become permanently etched in to your everyday vocabulary, potentially causing embarrassment to yourself and/or others around you.
"So zetta slow!" Sho Minamimoto, The World Ends With You

Je suppose qu'il n'y a pas besoin de traduction en Français, si tout le monde ici a pu jouer a TWEWY en anglais XD

Zetta = 10 exposant 21.

Autrement dit 1000 000 000 000 000 000 000 ^^

Il existe d'autres adjectifs qui veulent dire 10 exposant X; d'ailleurs je suis étonné qu'ils n'aient pas utilisé yotta (10 exposant 24) ou même le terme "triacontillion" (10 exposant 90, yeah ^^).