Bonjour a tous,

Je voulais savoir si a votre avis les inscriptions sur les photos de ce genre :
[url]http://www.rockstargames.com/lanoire/features
/coroner-carruthers/[/url]
Seront en français sur le jeu vendu en France ?????

Fail du lien :

http://www.rockstargames.com/lanoire/features/coroner-carruthers/

Je sais pas mais merci !

De rien . Il est beau ce screen mais sa serait bête qu'il soit en anglais, sa serait mon simple pour les affaire

Bon, franchement, tu m'aurais posé la question avant la sortie de RDR, je t'aurais dit : ce sera en anglais, c'est certain.

Mais dans RDR, les tombes dans les cimetières (qui ne sont pourtant pas un élément fondamental du jeu) ont été traduite. Je crois donc qu'on peut raisonnablement penser que les dossiers seront intégralement traduits.

Ouai tu dois avoir raison. En tout cas j’espère, sa sera mieux en fr.

De toute façon, les rapports d'enquête, les mémos, etc... eux seront en Français, c'est évident.

Personnellement, je ne m'imagine pas une seconde jouer en Français. Ce sera VO uniquement.

Bah si je peux avoir le jeux et les voix en fr sa serait parfait mais bon, venant de R* sa m’étonnerai, mais tu vas jouer en VO total ou en VOSTFR ?

Ha non, le voix ne seront pas traduites, ça c'est sûr.

Je jouerais en anglais avec les sous-titres anglais (surtout pour comprendre les termes techniques).

je jouerais, en anglais, mais sous titres francais

je rage de pas encore maîtriser aussi bien l'English

+1 Jeff-jeux. Personnelement étant en 3eme je me débrouille pas mal en Anglais mais alors l'accent américain genre j'avale les mots, c'est pas terrible terrible