Après environ 2ans de galère pour le faire fonctionner, j'ai enfin trouvé une solution qui fonctionne, donc je viens la partager.
Suivez ce tuto : http://www.commentcamarche.net/forum/affich-24003940-pc-l-a-noire-ne-se-lance-pas
Et si jamais, comme dans mon cas, le patch ne se télécharge pas et votre jeu freeze il vous suffit de le télécharger ici : http://www.gamershell.com/download_96307.shtml
Ensuite, allez dans le dossier C:lanoire et exécutez-le, faites-la MAJ et voilà! 