Pour lancer le jeu sur steam, il faut désactiver l'UAC :
http://www.commentcamarche.net/faq/17943-desactiver-controle-de-compte-d-utilisateur-uac-sur-windows-7
Ensuite, il faut lancer steam en mode administrateur.
Ca devrait marcher !
http://support.rockstargames.com/entries/20643266-problems-launching-the-steam-version-of-l-a-noire-on-windows-vista-7
Par contre, les succès ne marchent pas :[