Je viens de finir le jeu également et c'est vrai qu'il est très bien, un scénario intéressant, de bonnes cinématiques, j'ai adoré.
Par contre j'ai eu un peu peur au départ, je trouvais que c'était très répétitif mais au fur et à mesure que l'histoire avance, on s'y prend totalement.
Sinon pour les sous-titres, c'est une question d'habitude. Personnellement j'ai l'habitude de regarder des films en VO sous-titré et cela m'a un peu gêné au début pour la conduite mais on s'y fait finalement.
Il vaut mieux une bonne VO sous-titré qu'une traduction ratée des fois 