Perso, je trouve pas la subtilité
Le barman est complice de Salvatore, pourtant il a servi aux deux hommes une même boisson empoisonnée, que Joe a servi, qu'ils ont bu, Joe meurt et Salvatore n'a rien alors qu'il n'avait apparemment aucun moyen de neutraliser le poison
En fait je sais, c'est pas dit mais Salvatore est mort aussi 