Pourquoi R* a appeler son jeu L.A. NOIRE ? Noire en anglais ce disant pourtant Black pourquoi R* a déssider de le métre en francai ?

Parce que certains mots français sont internationaux.
Le terme Noire ne représente pas la couleur mais les films de ce genre.

Noire peut aussi dire dans ce terme "sombre"

On est bon, on sait.

merci bien

L.A pour Los Angeles

Et " Noire " car c'est un genre, beaucoup de films et de livres racontant cette époque portent le nom " Noire " comme le Dahlia Noir, etc ...

Bien de lire mes posts MrF ?

oui mais dans ce cas, le cas du genre dit "noir" (le polar noir, le thriller noir.....) "noir" est toujours masculin.
pourquoi n'a t'on pas "L.A.noir"?
je précise qu'il n'est pas necessaire de répondre a ce PALC(post a la c..)

C'est pareil que Max Payne 2, derrière c'est marqué, A film noir love story.

Puppet Parce que le jeu nous plonge dans une Los Angeles Noire.
Etant donné que Los Angeles est une ville, elle est au féminin.

noire ( avec le e ) en anglais ca fait black woman

Black Magic Women ...

parce que c'était une epoque "noire" dans les années 40 .

magic ????????

C'est juste un mot transposé du terme français "roman noir" qui désigne le genre littéraire du jeu

http://en.wikipedia.org/wg/wiki/Hardboiled#Noir_fiction

Et le "e" de Noire est la puisque c'est UNE ville à l'ambiance NoirE

Voir aussi:

http://en.wikipedia.org/wiki/Film_noir

J'en profite pour poser une autre question totalement different.L.A Noire se passera sur plusieur années car nous passeront de simple "policier" jusqu'a travailler au meurse ou truc comme sa.Alor est-ce que sa se passera sur plusieurs saisons different (genre Hiver:neige...)?!

Cela serait très interressant !

Black Magic women est une musique ! Bande D'incultivationalisationaliser !