Il n'y a pas de recette miracle, et 200 d'exp par monstre c'est déjà pas mal.
Après le seul truc que tu peux améliorer, c'est la quantité de monstres. Essaie la quête "Camps d'entraînement II", les monstres devraient te rapporter 250 d'exp chacun, sont faciles à tuer avec une arme Feu correcte, et ils sont une quarantaine facilement accessibles et regroupés. Il y a aussi des Vespides, mais là c'est plutôt une arme Eau qu'il faut.
Si tu disposes d'une bonne arme Vent, ou d'attaques de zone, essaie aussi le "Nettoyage des araignées". Mais là les araignées pullulent réellement, et peut être que tu te feras tuer trop vite au début. Mais cela ne te coûte rien d'essayer. Bonne chance.