en général les DLC sont zonés par rapport au jeu et non au compte PSN.
Par exemple :
Jeu US -> DLC US (mais jouable sur console euro)
Essaye de farfouiller dans les menus (Start / Select / triangle), ca a du te rajouter une option je pense ou carrement dans la fiche de ton perso.