salut,

ceux qui ont des infos là-dessus sont les bienvenus, même si j'y crois pas trop.

-version full jap ?
-version jap avec menus anglais, sous-titres jap et voix jap ?
-version jap avec menus anglais, sous-titres anglais et voix jap ?
-autre possibilités : peut-être il y a t-il des screenshots pour y voir plus clair...

Deux personnes de ce forum vont recevoir le jeu bientôt. Patience donc

ça sera du full jap logiquement

Oui c'est full japanese (voir vidéos Gamersyde).

le jeu ne sera pas traduit pour l'Europe a ce qui paraitrai, il restera en Anglais pour tout le monde c'est nul
$ony pourrait faire des efforts pour les textes a l'écran au moins, et en plus le jeu ne sortira pas au moins 6 a 8 mois(voir plus) après la sortie jap faudra qu'on m'explique pourquoi c'est aussi long a sortir puisque il ont pas de traduction a faire...

tant qu'il est traduit en anglais ça me va tres bien en plus vu le temps qu'il prend pour la trad anglaise on l'aurai pas eu avant 2012 en français

Tous les jeux développés par Level-5 on été traduit, je vois pas pourquoi celui la ne le serait pas...pour rappel Dark Cloud, Dark Chronicle, Dragon Quest VIII et Rogue Galaxy. J'aimerai bien voir ta source Markus88.

Ca m'étonnerait fort aussi qu'un jeu développé par Level-5 ne soit pas en français

En import sur des consoles fr , le jeux est il traduit? ou reste t il en full jap?

Apparemment en Japonais . Mais attends quand même la confirmation de quelqu'un d'autre

1. cheje Voir le profil de cheje
2. Posté le 17 janvier 2009 à 20:58:44 Avertir un modérateur
3. En import sur des consoles fr , le jeux est il traduit? ou reste t il en full jap?

__________

Il reste full jap

Jeanne Darc sur psp de Level 5 n'à jamais vu le jour en Europe et n'a donc évidement jamais été traduit ! Pour WKS il sagit quand meme d'un gros titre donc sa sortie en Europe parait logique ainsi qu'une localisation vu que level 5 à efectivement traduit tous ces derniers rpg en sortis en Europe mais restons prudent !!! Grande à été ma déception lorsque des rpg comme Baten Kaitos 2, Grandia 3 ou encore Radiata Storie n'ont jamais vu le jour en Europe ! Toujours est-il que si il sort chez nous en 20O9 traduit il sera le deuxième rpg favori de cette année au coté de Star Ocean IV ! Espérons le !

Je rappel que Dragon Quest VIII n'est pas un jeu de level 5 mais de square enix (level 5 à participer à participer au design pour la version US (et EU) mais n'était pas présent sur la version jap). Quoi qu'il en soit, j'ai vu les gaming live de WKS et j'ai adoré les graphismes et le jeu en lui même... Je pense q'il va sortir en france et je l'espère, le plus vite possible!

le wks sera en francais source officiel sony pour touts les rpg avenir.

Lors de sa sortie US?

tout les rpgs seront tous traduit pour la france source officiel sur x-box360 et ps3. Us reste normal version original sauf pour le canada en grande partie francophone.

Francheche j'y crois pas un brin a cette histoire de traduc . Et WKS (dsl de pas etre optimiste :o) je le vois pas du tout traduit, mais vraiment pas du tout.