La patch Anglais est out.

Il faut le télécharger au lien suivant;

http://www.freewebs.com/romthestampedepsp/

Ensuite lisez et respectez les conditions sur le même lien pour l´instalation (je n´ai pas ensore essayé et ça à l´air assez compliqué).

Bref c´est LA nouvelle que l´on attendait tous.
Un grand merci à Zeal qui est l´auteur de ce patch et à RomTheStampede qui l´a uploaded.

Prenez - y du plaisir

Ps; j´essayerai l´instalation dans la journée pour voir si il fonctionne bien

En fait les instructions pour l´instalations sont celles ci;

Posted 6/13/2007 1:14:21 AM
message detail ===Reposting my updated instructions====

Well just add PKG and MCjons info.

on Step 3-4. Drag the UMD Folder you created to the replicated folder in the English Patch - Monster Hunter Folder. With the Sysdir, and files.

Step 12 You have to first go to the top, click the 2nd icon...and go to the first open in the first menu. It will ask you to do something, just hit ok.....wait a bit

When its done you click ont he folder mentioned in your Step 12. then click the drop down and you shoudl see the names.

What i did here....is copy all those names to a Notepad....closed the whole program....Went to the Translated folder....and Renamed all the KOR files in order of the ones i copy and pasted from the the MHP2HTv0.96 program in order.

Ex.
KOR_0_FILENAME
KOR_1_FILENAME

(replace filename with the text you got from the program.

REOPEN the MHP2HTv0.96 and now when you click the drop down and select one, you should see the translation now on the right side....follow your steps and do 1-11,13, and 15. DO NOT DO 16. 16 seems to be just korean...and when y ou compare it to the japanese it is missing osme text so i didn´t touch it.

close the program, save it.

Open UMD Gen, compile....copy and HAVE FUN.

THANKS TO EVERYONE

http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=934395&topic=35910364&page=13

Ca fait très plaisir même si j´ai pas de mal avec le japonais , à force on prend l´habitude mais c´est quand même mieu en anglais XD ! beaucoup ^^ même si ca a l´air compliqué ...

En fait les instructions sont dans le fichier à décompresser; ce sont des images qui montrent les étapes.

Okay mais j´ai l´impression que il faut le firmware 3.40-OE de Darkalex ... je n´ai que le 3.10OE-C

Non je ne pense pas que ce soit la peine; L´article sur le 3.40 n´a rien a voir avec le Patch.

L´instalation consiste à installer des fichiers dans des dossier etc...

Je suis en train de voir l´instalation mais faut que je fasse une MAJ de mon PC pour continuer

Comment ça une MAJ ? Il faut une certaine version du PC pour installer le patch ou ta des mis à jour qui vont te faire redémarer ton PC ?

Il faut que je télécharge ce fichier ;

http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=fe6f2099-b7b4-4f47-a244-c96d69c35dec&displayLang=fr

Apparement il est essentiel pour l´installation mais il fait quand même plus de 300 Mo et ma conexion est très lente; j´en ai pour plus de 2 heures

C´est que j´en suis toujours au Service Pack 1 c´est ptêtre pour ça;
Je bloque sur l´étape 5 de l´installation du patch alors j´essaye de voir si ce n´est pas à cause du fait que je ne possède pas ce programme.

En tout cas je viens de lire l´intallation en entier et je dirai qu´il faut 30 min / 1heure pour installer le patch corectement.
Les instructions sont clair et précise; ça c´est bien.

Donc je répète;

1) Téléchargez le fichier ici;
http://www.freewebs.com/romthestampedepsp/

2) Dé-zipper dans un nouveau dossier

3) Dans le dossier créé, allez dans "MHP2_Eng_Patch_Zeal Ver 1.1"
Puis cliquez sur "Instruction" pour afficher une page Web avec les instructions.

4) Suivez les instructions
Pensez à installer Microsoft .NET Framework 2.0 si vous ne l´avez pas au lien suivant;
http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=fe6f2099-b7b4-4f47-a244-c96d69c35dec&displayLang=fr

Donc bien chiant à installer .. lol

En fait y a une grosse partie qui est en coréen mais il y a des indications et images en anglais pour nous aider à comprendre;
Il y a 16 étapes et seules les 5 premières et les 2 dernières ne sont pas en Coréens

c´est malin sa maitenant plus persone ne l´achetera en francais

Pas forcement.
En tout cas moi je le prendrai à sa sortie en France, ça c´est sur

Ce patch est encore incomplet à ce jour; je viens de l´installer et voici une liste (incomplète) des traductions apportées;
=> on peut lire le nom des armes et armures
=> on peut lire le nom des composants
=> on peut lire le nom des gem
=> on peut lire le nom des items chez les vendeuses
=> on peut lire le nom des extentions de la ferme
=> on peut lire le nom des repas félynes
=> etc...

En revanche sont indisponibles pour le moment;
La traduction;
=> Des quêtes (village et guilde)
=> Des talents et des défenses élémentaires des armures
=> Des attributs et spécificités des armes
=> Des dialogues avec les personnes du village
=> etc...

En tout cas ça facilite la création des armes, armures et combi (etc...) ; on ne se casse plus la tête pour deviner à quoi corespond tel ou tel composant.

mouais ta pas tort , bah toute facon jm´e doute bien que toi tu va l´acheter

sinon ou va le monde

OUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!
youpi!!!!!!
je suis trop content merci nomade
super super super!!!!

ouai mais le pb c´est:
comment l´instaler????
si quelqun la fait un ptit tuto serait le b1 vanu
svp!!!!!!!

et puis ece qui faut l´iso ou si on a le jeu original sa passe???

On ne peut pas patcher un UMD

On se charge d´un tuto en french en ce moment

Le Tuto est compris dans l´archive à télécharger.

Rappel des étapes à suivre;

1) Pour installer le patch, il faut utiliser un .ISO
=> 1er Cas; Si vous avez l´UMD Original;
Il faut que faire un Dump de votre UMD, avec ce logiciel (ça permet de créer un .ISO à partir d´un UMD directement sur votre pc par un cable USB) téléchargeable au lien suivant;
http://www.pspshock.fr/index.php/2007/01/13/58-usbsss-v10-copiez-vos-umd-directement-sur-votre-pc
=> 2ème Cas; Si vous avez l´.ISO et PAS l´UMD alors vous êtes Hors la loi (Comme les 90% des personnes sur le forum)...
(Donc si vous avez l´.ISO; il n´y a pas d´étape "1" ).

2) Pensez à installer Microsoft .NET Framework 2.0 si vous ne l´avez pas au lien suivant;
http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=fe6f2099-b7b4-4f47-a244-c96d69c35dec&displayLang=fr
(le fichier fait 20 - 30 Mo)
Cet executif est indispensable pour lancer le programme d´installation contenu dans l´archive.

3) Téléchargez le fichier Archive ici;
http://www.freewebs.com/romthestampedepsp/

4) Dé-zipper dans un nouveau dossier

5) Dans le dossier créé, allez dans "MHP2_Eng_Patch_Zeal Ver 1.1"
Puis cliquez sur "Instruction" pour afficher une page Web avec les instructions.

6) Suivez les étapes du tuto; c´est clair et rapide

Rappel des améliorations apportées par le patch;
=> on peut lire le nom des armes et armures
=> on peut lire le nom des composants
=> on peut lire le nom des gem
=> on peut lire le nom des items chez les vendeuses
=> on peut lire le nom des extentions de la ferme
=> on peut lire le nom des repas félynes
=> etc...
EN REVANCHE sont indisponibles pour le moment;
La traduction;
=> Des quêtes (village et guilde)
=> Des talents et des défenses élémentaires des armures
=> Des attributs et spécificités des armes
=> Des dialogues avec les personnes du village
=> etc...

Ah j´oubliais;

Il faut être en Custom OE (PSP Hackée) bien-entendu