oui, le charabia que j'ai mis, c'était une blague, effectivement.
sinon t'a question, sérieux, on peux pas répondre comme ça, faudrait un exemple précis avec des armes
tu vois sur un dégâts, le raw et l'élé s'applique pas pareil, l'élé est un bonus, donc entre 600 raw et 600 élé, oui c'est le raw qui gagne, bien sûr
après entre 400 raw + 200 élé ou 500 raw... j'dirait que ça dépend :
-de ton arme (le raw ne s'applique pas pareil selon l'arme, et les dégâts élément sont les même, donc mieux vaut une arme rapide)
-du monstre (que se soit faiblesse, taille ou "texture" (plutôt souple ou dur)
donc faudrait que tu nous dises entre quelles armes t'hésites 
on peut pas vraiment réduire la formula damage à raw et élé 
pareil, pour un bonus de +3 en attaque, dis toi que l'écart avec ou sans le bonus sera beaucoup plus important avec une GS qu'avec une SnS ! Donc ça pourrait faire pencher la balance en faveur du raw...
en gros, moi jdirait cet ordre, des armes où l'élé est le plus important au moins important :
arc, SnS, DS
Katana, lance, gunlance
GS,
Marteau
Hunting Horn
à peut-près comme ça pour moi 
en gros pour les hunting horn, osef un peu de l'élé, t'essaye de prendre le meilleurs raw, si tu vois 1044 en raw ou 956+200, tu prend 1044, quoi
Pour les SnS, ba entre 200 ou 100+300, prend celle avec élé
jdirait ça à peut près
mais va sur le 2eme lien que je t'ai filé, t'additionne les 2 valeurs des dégâts des armes, et tu vois pour chaque cas individuellement laquelle est la meilleure
par ex : une arme avec 220 raw
une autre avec 210 + 40, voilà, quoi 