D´ailleurs, je ne voudrais pas raviver encore plus le débat pour savoir qui aura raison sur ce sujet mais...d´apres ce qui est écrit sur wikipédia, la décapitation semble bel et bien autorisée en france!!
quoting : "You can only decapitate monsters and non-humans in the Japan and Asian versions of the games. This is due to their compliance with CERO´s guidelines. The United Kingdom version similarly follows this ruling. The rest of the European Union and the North American versions however allows the decapitation of any humanoid foe."
En gros, pour ceux qui ne lisent pas l´anglais, seule l´angleterre se plie à des regles de censure, et les états unis, ainsi que le reste de l´europe auront une version qui autorise la décapitation d´ennemis humains. 