C´est effectivement a cause de ta télé 50Hz. Une version européenne devrait a mon avis avoir une comptabilité 50Hz (bien qu´elle était plutot mediocre dans NGB et NG). Le demo venant du PS store US ne gere qu´un signal 60Hz vu que la bas c´est le signal standart pour le NTSC. En Europe le PAL est a la base en 50Hz et le 60Hz est assez recent et si ta télé n´est pas compatible tu seras obligé de jouer en noir et blanc, désolé.
Essaye de jouer sur une autre télé sinon...