C'est simple quand sam dit "I shot my best friend..." y'a 2 sens :
1- Il parle de douglas Shetland ( SCCT ), faisant comprendre à la personne à qui il parle qu'il est prêt a tout pour ses convictions ( dingue, le même titre que le jeu :p )
2- Il parle de Lambert ( Si vous lui avez tiré dessus dans DA, c'est au sens propre, si non, il ne rend responsable de la mort de Lambert (quand Emile dit "on dirait qu'il cherchait à prevenir quelqu'un" ) )
La personne qui parle a Sam en disant "we made you, we on you" est le directeur des opérations d'Echelon 3 qui prend le poste de Lambert à sa mort ( c'est le Grand méchant qui deviendra l'ennemi de Sam et lancera d'autres Splinter Cell à sa poursuite )...
La personne qui trahi Sam c'est Anna Grimsdottir, qui avant était chargé d'aider sam lors de ses missions, et depuis son départ qui a été promue comme le bras doit du nouveau directeur d'Echelon ...
Et enfin le mec qui aide sam, le mec dans la salle d'interrogatoire, c'est son chef du groupe de combat quand il ( Sam ) était au Moyen-Orient ( donc avant son entrée dans Echelon et sa rencontre avec Lambert & Co. )
Dans tout les cas, Lambert est bel et bien mort et c'est dommage j'adorais les dialogues Sam-lambert pendant les missions genre Sam est dans l'ascenseur qui s'arrete et Lambert qui dit "Le courant est coupé Sam " qui répond direct " merci Lambert, je n'avais pas remarqué ..."
Voila c'est tout si je retrouve les annonces officielles je ferais suivre les lien ...
Bonne journée à tous ^^